Le têtard
Un petit fragment d’enfance qui dépeint une classique scène de chasse aux têtards. Quelles pulsions conduisent si irrésistiblement les enfants d’un certain âge à creuser dans la vase pour y extraire ces petits organismes fascinants ? Par quel curieux procédé s’attachent-ils si facilement au monde des batraciens ? Les pieds dans l’eau les mains dans la glaise ainsi s’écoule le temps des enfants.
The tadpole
A small piece of childhood depicting a classic scene of tadpoles hunting. What so irresistibly leads the children of a certain age to dig in the mud in order to extract these fascinating small organisms ? Which curious process push them to attach themselves so easily to the world of amphibians? Feet in the water, hands in clay, here goes the children’s time.
Comments are closed.